身在职场 写好邮件是个技术活
日期:2013-11-26 17:08

(单词翻译:单击)

写邮件是个技术活,尤其当你需要别人帮忙时,如何通过文字表达出自己的感情就非常重要了。有时候,一个友好的邮件开头,一个善意的邮件结尾、一些真诚的客套话,就能让你的邮件人人爱看,看完之后还乐意帮你的忙。
邮件的开头
感谢读者是邮件开场白的好办法。感谢您的读者能让对方感到高兴,特别是之后你有事相求的情况下会很有帮助。
1.Thank you for contacting us。
分析:如果有人写信来询问公司的服务,就可以使用这句句子开头。向他们对公司的兴趣表示感谢。
2.Thank you for your prompt reply。
分析:当一个客户或是同事很快就回复了你的邮件,一定记得要感谢他们。如果回复并不及时,只要将“prompt”除去即可,你还可以说,“Thank you for getting back to me。”
3.Thank you for providing the requested information。
分析:如果你询问某人一些信息,他们花了点时间才发送给你,那就用这句句子表示你仍然对他们的付出表示感激。
4.Thank you for all your assistance。
分析:如果有人给了你特别的帮助,那一定要感谢他们!如果你想对他们表示特别的感激,就用这个句子,“I truly appreciate …your help in resolving the problem。”
5.Thank you raising your concerns。
分析:就算某个客户或是经理写邮件给你对你的工作提出了一定的质疑,你还是要感谢他们。这样你能表现出你对他们的认真态度表示尊重及感激。同时,你也可以使用,“Thank you for your feedback。”

邮件的结尾
在邮件开头表示感谢一般是表示对对方过去付出的感谢,而在邮件结尾处表示感谢是对将来的帮助表示感谢。事先表示感谢,能让对方在行动时更主动更乐意。
1.Thank you for your kind cooperation。
分析:如果你需要读者帮助你做某事,那就先得表示感谢。
2.Thank you for your attention to this matter。
分析:与以上的类似,本句包含了你对对方将来可能的帮助表示感谢。
3.Thank you for your understanding。
分析:如果你写到任何会对读者产生负面影响的内容那就使用这句句子吧。
4.Thank you for your consideration。
分析:如果您是在寻求机会或是福利,例如你在求职的话,就用这封邮件结尾。
5.Thank you again for everything you've done。
分析:这句句子可以用在结尾,和以上有所不同。如果你在邮件开头已经谢过了读者,你就可以使用这句话,但是因为他们的帮助,你可以着重再次感谢你们的付出。

分享到
重点单词
  • promptadj. 迅速的,敏捷的,立刻的 vt. 激起,促进,推
  • assistancen. 帮助,援助
  • cooperationn. 合作,协作
  • appreciatevt. 欣赏,感激,赏识 vt. 领会,充分意识 vi.
  • considerationn. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见 n. 报酬