Web 1.0 phenom Justin Kitch sold his Homestead small-business site to Intuit in 2007 and went to work there. After a while, he left.
2007年，Web 1.0时代的传奇人物贾斯丁·基奇将他创办的小规模网站Homestead Technologies 卖给了金融服务软件公司财捷集团，后一度还在这家公司任职。但不久之后他就辞职了。
But just a few months ago, after mulling the tech scene, he was back with $7.5 million from Redpoint Ventures, as well as prominent individual investors such as Bill Campbell.
就在数月之前，在仔细分析了信息技术领域的发展季候之后，他从知名创投公司红点投资跳槽，带着7500万美元回归这个领域，和比尔·坎贝尔等高级个人投资者的选择一样。
The idea? Curious, a lifelong learning startup aimed at connecting teachers and students via short-format video-based interactive lessons, from salsa dancing to banjo picking. The education space online is booming, with a myriad of experiments being launched in many genres.
他回归这一行业的目的是什么？是创办Curious 这样一家在线的终身教育公司，致力于通过以视频为基础的互动课程使教师和学生相互沟通，课程内容五花八门，从萨尔萨舞课到班卓琴演奏课。在线教育空间正在迅猛发展，在各个学科领域展开了无数的教育实验。
Kitch recently opened up the platform to allow more teachers on it, giving them a variety of tools to make money, of which Curious gets a cut.
基奇最近新创建了一个网络教育平台，这一平台将可以容纳更多的教师网上授课，使他们获得利润的方式多样化，而Curious公司则将从中分一杯羹。