Bond is supremely confident. This makes him sexy. It also makes him great at his job; being overconfident often gives better results than being objective and rational. (We'd all be better off moderately overconfident.) Neither men or women prefer modest guys. Bond has the personality of a trained man of action: SWAT team members differed from the average person by being extremely confident ("self-deceptive enhancement"), more emotionally stable and more resilient.
超级自信。邦德的超级自信让他不仅更加性感，而且工作更出色。与理性和客观相比，多一些自信往往收获更多（自负时人人感觉都不错）。无论男女都不喜欢谦逊的人。邦德有着实干家的品质：作为特种部队成员，他与普通人不同，具有非凡的自信（又称“自欺性提高”），并且情绪更稳定、更富弹性。
007 is almost always calm. (Maybe that's due to all the sex.) Even when people are trying to kill him he's calm. This is sexy. Bond doesn't move unnecessarily. You never see his knee bouncing or hands fidgeting. He speaks slowly and deliberately and is rarely rushed. These are all very charismatic qualities. He has the unflinching eye contact of a predator - and this increases the chance women will fall in love with him. 007 doesn't gush over girls and show his feelings. He keeps them guessing and uncertainty increases attraction. Bond doesn't smile much and this too makes him sexy because happiness isn't alluring in men. His body language is commanding and he's not afraid to take up space, which is very masculine and appealing. 007 doesn't ramble on and this too is smooth. Bond never slouches. Good posture increases confidence, feelings of power and makes you physically tougher. (Which works out well when you want to look classy in your tuxedo while battling machete wielding evil minions.)
冷静自若。007总是很平静。（对男女来说都有用）。即便是在死到临头的时候，也很冷静。这就是性感啊。邦德从不慌张失措。你没见过邦德腿发软手发抖吧。他讲话时语速慢而谨慎，从不乱阵脚。这些都是极富魅力的品质，遭遇劲敌面不改色-这很容易让女人心动不已。他从不向女人表白个不停，就让她们猜不透，搞不懂，这样更加有吸引力。邦德不常微笑也为他的性感加分，因为有幸福感的男人吸引不了女人。007的肢体语言很强势，阳刚血性，从不畏惧；007从不喋喋不休，让他更加优雅；007从不懒散，挺拔的体姿不仅增加自信心，还有力量感，看起来更强壮（身着燕尾服与恶棍搏斗看起来更有档次）。
There's generally booze wherever 007 goes and alcohol does lead to sex. Liking alcohol was the biggest indicator of who has sex on the first date.
美酒佳人。 邦德走到哪里喝到哪里，美酒的确能帮他俘获佳人。喜欢喝一杯的人最容易在第一次约会时就抱得美人归。
Bond has a keen eye for who to trust and who not to. This quality is frequently seen in sexually open-minded people, actually. 007 can tell when a lady is into him. And science agrees: handsome men are the best at identifying who is attracted to them.
慧眼识香。邦德眼光敏锐，能辨认出孰敌孰友。这种品质常见于性开放者。007很容易识出对他有意的女人，有科学证明，帅哥往往擅长于此。
Bond has it all and that's exactly what the most beautiful women demand in the men they date. Women who really enjoy sex prefer "bad boys" - and there's no doubt 007 qualifies. Feminine women prefer masculine men. And for one night stands women look for physical attractiveness and dominance - which Bond has in spades.
邦德具备美女约会种种要求。乐衷于性的女人更喜欢“坏男人”-邦德属于此类。讲究的女人喜欢阳刚男人，寻求一夜情的女人喜欢外型帅气、主动进攻的男人-非邦德莫属。
All the Bond actors have been tall. This isn't a coincidence. A man who is five foot six needs to earn $175, 000 a year more a year to be as attractive as a man who is six feet tall. A lot of people commented on Daniel Craig's buff physique in Casino Royale. Once again the depiction clicks with the research: muscular men have more one night stands and you can tell how many women a guy has slept with by the size of his arms. That chiseled torso may mean he's a better lover.
所有扮演邦德的演员都是高个子，这不是巧合。身高1.6的男人每年要多赚175000英镑才能与身高1.8的男人媲美。很多人欣赏丹尼尔在《皇家赌场》的魁梧身材。科学研究证明，肌肉男有更多的一夜情，从一个男人的臂围可以看出他与多少女人风流过，魁梧身段就意味着他是个不错的情人。
The Aston Martin doesn't hurt. Not at all. Neither does dropping tons of cash at exotic casinos - throwing money around makes men more attractive to women who are interested in flings. And, like Bond, men who gamble with women around are better at it.
阿斯顿·马丁必须有。不止如此，还要在异国情调的赌场里挥金如土——一掷千金的男人很能吸引寻欢中的女性。常与女性周旋的邦德更擅长于此。
Bond is by no means a comedian but he knows the power of a well-timed one liner. Women are attracted to funny men because humor is a sign of intelligence. You can even predict how many women a man has slept with by how funny he is.
邦德并不是个喜剧演员 但他懂得合适的时候来点小幽默。女性很容易被有趣的男人吸引，因为幽默标志着智慧。可以这么讲，一个人多有趣，可以来推断他与多少女人风流过。
Bond has been attacked in innumerable ways and survived everything. Of course, this is because he's fictional. It is interesting to note that research shows masculine men are hardier. In fact, being un-masculine can be lethal for males. (Maybe it's all those orgasms keeping him alive. I doubt he'll die of a heart attack or prostate cancer.)
邦德经历风险无数却总能死里逃生。当然，人物本身是虚构的。有意思的是，研究证明，肌肉男更皮实。实际上，肌肉不发达对男性来说，可能很要命。（可能就是发达的肌肉让他得以活命的吧，我怀疑他会死于心脏病或前列腺癌）。
Women fall for him because he's exciting to be around and this plays a much larger part in a relationship than most think. It's the key to a great first date. Even the femme fatales assigned to kill Bond fall for him. But studies show this isn't surprising at all. 007's character has frequently been accused of being sexist. This is probably true - and only serves to make him that much more attractive to the ladies.
因为与邦德在一起很有趣，女人往往会迷上他，这在人际关系中很重要，也是很多首次约会一拍即合的秘诀。甚至派去杀他的女特工也会爱上他。研究证明，这也不奇怪，007的形象常被批成大男子主义，也许不错-但是，只能让他在女人面前的魅力有增无减。