The third season finale of their hit series Vampire Diaries aired a few days ago. And the co-star sweethearts Nina Dobrev and Ian Somerhalder have been enjoying their time off, going on a romantic spring stroll in the trendy SoHo neighborhood of Manhattan today.

当红美剧《吸血鬼日记》的第三季大结局已经拍摄完成。因而男女主角，同时也是情侣的Ian Somerhalder以及Nina Dobrev也得以抽空一起逛街。

"Love you Mama, happy mothers day," Nina tweeted to her 2.1 million followers earlier today. She landed in New York with her artist mother three days ago to launch their Got Milk campaign.
母亲节当天，Nina也发了条“我爱你妈妈，母亲节快乐”的微博，并配以一张和她妈妈的合照。三天前她和她的艺术家母亲一起到达纽约，拍摄牛奶广告。

"My mom and I are especially close,' Nina said in a statement. 'We've learned a lot from each other." "Growing up, my mom would make us oatmeal with milk; we'd spend time together as a family during breakfast which is, hands down, the most important meal of the day."
她表示，自己和妈妈一直都很亲密。她们从对方的身上学到了很多东西。Nina还表示，小时候妈妈经常让她用牛奶来泡燕麦片吃，一家人经常围坐在一起吃早饭。这对Nina而言，也是一天中最重要的一顿饭。