Bird with a Beatles hairdo

水鸟顶披头士发型

A winged water bird's unusual appearance caused much amusement among onlookers, who said his ruffled head feathers made him look like a member of the Beatles, the Daily Mail of London reported Thursday. The image was captured on camera by photographer Rob Palmer in northeast Colorado in the US. Palmer explained the bird had ended up with the bizarre mop-top hairdo after flaring up its feathers for a territorial fight.

据英国《每日邮报》26日报道，美国一只造型奇特的水鸟逗得众多游客开怀大笑，因为它头顶竖起的羽毛像极了披头士经典的"蘑菇头"发型。这只搞笑的水鸟是摄影师罗伯·帕尔默在科罗拉多州东北部拍下的。帕尔默解释说，这只水鸟为争夺地盘竖起了羽毛，于是出现了"蘑菇头"的效果。