导言:找工作，千辛万苦终于闯进了面试。如何才能在面试中脱颖而出，得到想到的工作呢？仔细阅读下面的建议。文中的“我”是面试官，文章是从面试官的角度写的。

Don’t come a half an hour early. It makes me feel pressure to finish what I’m doing. 5 minutes early is more than enough.
不要早来1个半小时。那会让我完成所要处理的活时感到压力。早来5分钟就足够了。

Don't bring your own cup of Starbucks coffee to the interview. It's not professional, and it will make me jealous that I don't have one.
不要将星巴克的咖啡杯带到面试的地方去。这样做不够专业，而且会使我感到妒忌，因为我没有星巴克咖啡。

Don't touch your face or twirl your hair during the interview. It's disgusting and distracting.
面试过程中不要摸脸或是抚摸头发。那样做很令人讨厌而且会人分心。

Don’t wait more than 24 hours after the interview to write a thank you note. It annoys me if I get it one week later. Be short and sweet, but specific。
不要等到面试24小时后才写感谢信。如果一周后我才收到感谢信我会很恼火。信要简洁，诚挚，但要特别。

Skip the "thank you note in the snail mail" thing. It's 2011.
不要通过邮局投发你的简历，现在已经是2011年了。

If I ask you take a 10-minute writing test after we speak, take it. No matter what you have going on after, it's a huge red flag if you say you don't have time。
如果谈话后我让你做分10分钟的测试，你要去做。无论你有什么事要，如果你说没时间做，那对你很不利。

Don't talk about how successful your father is. I don't care, and it will make me think he's responsible for getting you all your past jobs and internships。
不要谈论你父亲取得了多大的陈功。我不在乎，那会使我想到是他想办法让你得到工作和实习。

Don't arrive with wet hair. I'd rather you be five minutes late with dry hair。
不要面试时头发还没干。我宁愿你晚5分钟到，也要把头发弄干。

Don't have disgusting breath. If I'm sitting across a conference room table from you and can smell it, that's a bad sign.
面试时不要有烦人的口气。如果我正坐在你对面，并且闻到你的口臭，那是个坏印象。

Don’t say "I still haven’t figured out what I want to do yet.” It makes you seem lost. You have figured out what you want to do, and it's exactly what this job is.
不要说：“我还没有找到我想要做的事。”这会让你看上去很迷茫。你已经找到想做的事了，面试的这份工作就是。