图集:从空中看风景 Landscapes from the Air (上)
日期:2011-03-30 11:13

(单词翻译:单击)


Rio de Janeiro by Mauro Risch

里约热内卢 摄影:Mauro Risch

Being terrestrial creatures, humans got used to see and perceive the surroundings from the surface of the Planet. Walking or driving the streets, we can see the trees, buildings, yards, and other people around us in relatively great details. However, our vision is limited and we cannot perceive the entire image of the district or town, we live in, other than by looking at the map. Rising up into the sky on board of a plane allows a human to see the world from an absolutely different angle. It is like scaling down the image inGoogle Earth application – we just omit the smallest details, such as houses or cars, concentrating on the entire image of a particular locality.
作为陆地生物,人类习惯于观看和感知地表周围的事物。在街道上行走或驱车,我们能将树、建筑、庭院和其他的人看个究竟。然而,我们的视觉也有局限,除去查看地图之外,我们无法看到自己所居住地区或城镇的全貌。乘坐飞机升到空中,人便能以完全不同的角度来打量这个世界。这就像Google Earth应用中按比例缩小的图一样,我们只是省去了那些最小的细节(如房子或汽车),集中关注于特定地点的全景图。



Wake Up by Ashley Knight

唤醒 摄影:Ashley Knight

Birds’ fly views are always interesting for both photographers to shoot and viewers to look at. This specific type of photography art offers the audience an alternative view on the surroundings, highlighting the grandeur and magnificence of the Nature that created and very artfully placedforests, rivers, mountains, lakes, and other natural formations on the huge canvas of the Planet. Looking at the air landscapes, we can enjoy those natural masterpieces, authored by the Greatest Artist. Indeed, changing the point of observation, we also change the scope of our understanding and perception of the surrounding world. Escape from triviality and entering the higher level of the world perception – this is whatair landscape photography is all about.
无论是对拍照的摄影师,还是对观照的浏览者,鸟瞰视图总是趣味横生。这一特殊的摄影艺术形式,呈现给观者一个全新的环境视图,森林、河流、山川、湖泊及其他自然地貌,巧妙地铺排在地球的巨幅画卷之上,彰显出大自然的宏伟与壮丽。从空中俯瞰这般景致,我们不禁要陶醉于这些自然的杰作,它们是最伟大艺术家的手笔!确实,伴随观察位置的变换,我们也扩大了对周围世界的理解与感知。从琐碎的事物中挣脱出来,我们对世界的认识迈上新的高度——这便是空中风景摄影的个中滋味。




Aerial Views by Bernhard Lang

航拍 摄影:Bernhard Lang



Aerial Construction Photography by Patrick Lynch

航拍建设场景 摄影:Patrick Lynch



D’s Plane by Jonathan Dy

D形平面 摄影:Jonathan Dy



大地与海洋 摄影:Rüdiger Nehmzow

Land & Sea by Rüdiger Nehmzow



Aerial Photography by Niall Cotton

航拍照 摄影:Niall Cotton



Aerial Photography by Patrick Lynch

航拍照 摄影:Patrick Lynch



Aerial Photography by Patrick Lynch

航拍照 摄影:Patrick Lynch



Aerial Photography by Marcos Peron

航拍照 摄影:Marcos Peron

分享到
重点单词
  • planetn. 行星
  • constructionn. 建设,建造,结构,构造,建筑物
  • applicationn. 应用; 申请; 专心 n. 应用软件程序
  • terrestrialn. 地球上的人 adj. 地球的,地上的
  • absolutelyadv. 绝对地,完全地;独立地
  • grandeurn. 庄严,伟大
  • landscapen. 风景,山水,风景画 v. 美化景观
  • districtn. 区,地区,行政区 vt. 把 ... 划分成区
  • scopen. 能力,范围,眼界,机会,余地 vt. 仔细研究
  • knightn. 骑士,爵士,武士 vt. 授以爵位