(单词翻译:单击)
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it. Since ancient times caves were cloaked in myths, legends, and misconceptions. Lack of knowledge about the nature of caves with their inner world and inhabitants often scared people; however, once you get inside you will definitely be overfilled with absolutely different types of feelings and emotions. Caves are capable of amazing people with the unbelievable forms, grandeur and beauty of stalactites and stalagmites, surprising with fantastic metamorphoses, caused by accidental ray of light in the cave, and exciting us with the boundless space for explorations and unlocking secrets, which are still hidden beneath the Earth.
洞穴堪称最神秘的构造,是大自然母亲在地球表面,或者更精确些,在地表以下巧夺天工的创造。自古以来,在神话、传奇与误解中,洞穴便是隐匿之所。缺乏对洞穴本质及其内部结构与居民的了解,常常让人恐惧万分;然而,一旦你置身其中,你心间笃定会充溢着各种截然不同的感受与情感。洞穴以其不可思议的外形、宏伟壮丽的景观、石笋和钟乳石的美丽让人叹为观止,洞穴里倏然而至的一缕光线,便能产生梦幻的变化让人瞠目结舌,探寻和解开那些仍然隐藏于地下的秘密的无限空间则让我们兴奋不已。
The art of photography makes it possible to travel into the enigmatic and unexplored, yet beautiful and attractive world of caves even without leaving the comfort of your house. Just scroll down your browser window and you will see fantastic images of caves with all the variety of their forms, colors, and textures. This photo gallery contains professional photographs of different types of caves, including underwater caverns. Furthermore, camera experts made their best not only to illustrate the world of caves, but also to highlight their most interesting and unusual aspects, subsequently turning photographs into real art masterpieces.
有了摄影艺术,你甚至不用离开舒适温暖的家,便能游历神秘而人迹罕至,却又美丽而摄人心魄的洞穴世界。只需滚动你的浏览窗口,你就会看到造型各殊、色彩迥异、质地多变的神奇洞穴图片。这一照片集含有不同类型的洞穴,包括水下洞穴的专业摄影作品。更妙地是,摄影专家不仅竭尽所能展现了洞穴的整个世界,而且还凸显了它们最别有生趣最与众不同的地方,从而使得摄影作品成为了真正的艺术杰作。