(单词翻译:单击)
When fire and air meet, it is obvious that sparks will fly and this is what makes the zodiac signs Gemini and Sagittarius extremely compatible. Quick witted, intelligent and light hearted, it is a delight to watch a Gemini and a Sagittarius having their "war of the wits" dialogs. The adventurous and ever changing Sagittarius is well matched by a Gemini who will change his/her clothes, job, love life or residence in as much time as it takes for you to blink an eye. The experience of meeting new people and going to places is something that both a Sagittarian and a Gemini will enjoy. Frank with their opinions (you should try to watch out for a Sagittarian's barrage of honest opinions), both these sun signs are friendly and sometimes have a strange optimism about them. So, if you have a partner who is a Gemini or a Sagittarian, then here is a Gemini and Sagittarius compatibility chart to help you understand whether you complement each other and must make future plans.
当热烈的火与灵动的风相遇,毫无疑问,将会火星四溅。这也正是双子和射手极其搭调的原因。一个头脑反应快速,一个心智聪慧向上。看到双子和射手这样一对能够进行“聪明人对话”的情侣在一起是非常令人欣喜的。一向喜欢冒险和追求变化的射手座来说,双子座让你应接不暇的百变的衣着,工作,情感生活或者是住所正好与之相配。乐于与人交往,喜欢到处走走的习惯也是射手和双子共同的爱好。坦白的表达他们的观点(你要小心射手座来势凶猛的坦诚的观点),这两个太阳星座都是很友好的并且有时候他们带有一些乐观主义。所以,如果你的另一半是双子或者射手,那么下面就是双子和射手配对表可以帮助你更了解彼此如何互补,该做什么样的规划。
Compatibility Between Gemini and Sagittarius
双子射手的匹配度
Besides being great lovers, Gemini and Sagittarians are the best of friends as well. This could be because of the similar view of life that both these sun signs have. Most of the times you will find a Gemini fluttering around with a phone in hand (somehow the Mercury people love to do two things at the same time and are frustratingly good at it) trying to sell ice to Eskimos while Sagittarians have go about life in that restless yet happy-go-lucky way which is so endearing to watch. Their witty brains and fierce independence can make a Gemini and a Sagittarian wonderful at organizing and even initiating new projects, sometimes even together.
除了可以成为恋人以外,双子和射手也会成为非常好的朋友。这可能是由于这两个太阳星座共有的相似的世界观。大多数时间你会发现双子抱着电话来来去去想要把冰块卖给爱斯基摩人(某种程度上说,守护星是水星的人都乐意三心二意的做事情并且有很擅长这么做)而与此同时射手座们也在乐颠颠的幸运的过着不消停的日子,让人看起来很可爱。他们聪明的脑子和独立性赋予了双子和射手很棒的组织能力甚至发明新物件儿。有时候,两者兼备。
The basic compatibility between people belonging two these two sun signs stems from their ability to talk about everything under the sun, from politics, sports to those long philosophical talks (Sagittarians love getting into religious and philosophical discussions). Moreover, Geminines and Sagittarians are extroverts, love to socialize and mingle with people without wanting to hog the limelight, unlike Leos. On the downside, it is fine to have light-hearted fun relationship, but the free spiritedness and independence that marks both these sun signs, make it very difficult for the partners to commit to a long term relationship. Moreover, once these two are involved in a fight, you can expect cutting sarcasm from the Gemini and the frank (read harsh, cruel and downright insensitive) opinions of the Sagittarian, which is enough to sever any relationship.
太阳星座是双子和射手的人们最本质的相配来源于他们喜欢打开天窗说亮话。上到政治,体育下到哲学话题(射手人喜欢谈论宗教哲学话题)。再加上,双子人和射手人都是外向人,乐于社交和与人交流而不像狮子座一样想着成为众人的焦点。在不好的一面,保持一个轻松自在的恋爱关系很不错,但是这两个太阳星座的人主张自由的精神和独立性,这会让对方很难维持长时间的关系。再加上,一旦这两个星座的情侣吵架,那么双子会说出任何潮流的讽刺话儿射手也会赤裸裸的开骂(都是难听的,残忍的,非常恶意的话),这些话都是导致关系结束的原因。
Gemini Man and Sagittarius Woman Compatibility
双子男和射手女的可行性分析
He is a wanderer, a charmer with that silver tongue that can get him away with murder. No. This is not James Bond that I am talking about. Just a simple Gemini man (If there was any such thing). No wonder the female Sagittarians fall head over heels for strong Gemini traits. The strong magnetic pull along with the need for independence draws them together and unites them in a fascinating relationship. With their unending fascination for new ideas, Geminis and Sagittarians will never get bored of one another.
他是个放荡不羁的人,一个充满魅力的人,一个油嘴滑舌的人,一个让自己远离麻烦的人。我绝对不是在说詹姆斯邦德。只是在说一个普通的双子男(假如有这么一个人的话)。难怪射手女们会被双子男的个性所折服。对自由的渴望使他们彼此强烈的吸引着,使他们走到一起,产生一段梦幻的爱恋。他们层出不穷的新点子使他们彼此从不会感到厌倦。
So will he be true to her? Well, in a way. Although he may talk to all the women in the party, it is not necessary that he is trying to romance them. It is just the way a Gemini man thinks. So, instead of chaining the man and trying to stifle him, just understand that it is a part of who he is. As for all the Gemini men, it is a good idea not to play around with a caring yet vulnerable Sagittarius woman unless you want to deal with the cutting "honesty" of a female archer.
所以,他就是她的真命天子?额,在某种程度上是的。尽管他会在舞会上搭讪所有的女性,这样不代表他想着跟她们有什么暧昧。这只是双子男的思维方式。所以,与其拴住他们,锁住他们,还不如把这点当成他的一部分。对于所有的双子男们,给你们一句忠告,最好不要随处关怀别人,除非你想好了应付射手女“诚实的”暴跳如雷。
Gemini Woman and Sagittarius Man Compatibility
双子女和射手男的可行性分析
Laughingly referred to as schizophrenic-axis, this is certainly a match made in heaven. The Gemini woman captures and keeps up the interest of her Sagittarian man with such ease and comfort that it is almost funny. Moreover, both are so fascinated by what the other one is saying or doing that they will probably have no chance of looking elsewhere. The only problem for a Gemini gal is that if you want to experience the passionate love then you might as well get a Scorpio man. A Sagittarian man is more of a happy-go-lucky clown who will enjoy with you, share with you and love you like no other, but will never reveal a part of himself to you.
这一对简直就是天生一对。双子女能够灵活自如的俘获和跟上射手男的节奏,并且他们两个都被彼此一言一行所吸引着,以至于他们都么有机会去关注别的事情。双子女孩面临的唯一问题就是如果你想幽畅激情昂扬的恋爱的话,最好去找天蝎座的男生。射手男充其量就是一个乐颠颠的幸运小丑,给你带去欢乐,与你分享欢乐,爱你无异爱自己。但是从不让你看到真实的他自己。
The Gemini and Sagittarius compatibility is a beautiful one, with fun and entertainment all the way. However, for a long lasting romantic relationship, it is best for the two of them to be there for each other. This can help you tide over the roughest patches in life with apparent ease.
双子和射手的搭配是很完美的。总是充满着开心和欢乐。但是,想要一个长久的浪漫的在一起,他们两个最好待在彼此身边。这会帮助你们轻松度过生活中的艰难时刻。