A team corrals the cranberry harvest in a bog in Hanson, Massachusetts owned by Kravtiz Cranberries. (Boston Globe/Meg Pier) #

马萨诸塞州罕森地区的工人正在水池中翻弄小红莓。

Artists wearing Belarusian national dresses hold traditional sheaves as they meet participants at a national festival marking the end of harvest collection in the town of Lida, 150 km (93 mi) west of Minsk, Belarus, Friday, Sept. 24, 2010. (AP Photo/Sergei Grits) #

2010年9月24日星期五，距离明斯克150公里的利达镇。在庆祝丰收的全国性节日里，身穿民族服装的白俄罗斯艺术家手举丰收的果实欢迎参赛者的到来。

A visitor to a park in Berlin enjoys some of the last of this year's warm sun at the beginning of autumn on September 23, 2010 in Berlin as temperatures reached 20 degrees Celsius. (JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images) #

2010年9月23日，初秋时刻，柏林某座公园里的游客正在享受今年阳光的最后一丝温暖。当天的气温已经下降到20摄氏度。

Brian Chittenden harvests corn at his family's Dutch Hollow Farm in Schodack Landing, New York on Friday, Sept. 24, 2010. (AP Photo/Mike Groll) #

2010年9月24日，纽约Dutch Hollow农场的布赖恩•奇滕登在自家的农田上收获玉米。

Danny Bolton heads out for a day of fishing on the Lake Worth Pier, Tuesday, Sept. 21, 2010 in Lake Worth, Florida. (AP Photo/The Palm Beach Post, Lannis Waters) #

9月21日星期二，居住在佛罗里达州丹尼•博尔顿正迎着初升的太阳前往Worth Pier湖垂钓。

Georgian men carry freshly-harvested grapes to a press at a farm near the town of Gurjaani, 110 kms east of the capital Tbilisi, on September 22, 2010. Gurjaani located in the Georgian region of Kakheti is one of the centers of Georgia's wine industry. (VANO SHLAMOV/AFP/Getty Images) #

2010年9月22日，在距离首都第比利斯以东110公里的Gurjaani镇上，几名格鲁吉亚人正在往压榨机里投放刚采摘下来的葡萄。Gurjaani是格鲁吉亚著名的葡萄酒产地之一。

Storm clouds blow across the sky as the rain starts to fall in a three second exposure made in a pumpkin field in Benton, Pennsylvania on Wednesday afternoon, Sept. 22, 2010, just as a violent storm hit the region. (AP Photo/Bloomsburg Press Enterprise, Jimmy May) #

这是2010年9月22日宾夕法尼亚州南瓜地里乌云压顶的景象，一场狂风暴雨即将袭击该地区。

A man walks on a path as fog rises over the lake at Gray's Lake Park in Des Moines, Iowa on Monday, Sept. 27, 2010. (AP Photo/Charlie Neibergall) #

2010年9月27日，爱荷华州德梅因地区的格雷湖公园。一名男士行走在小道上，湖面的雾气正在冉冉升起。

Fall colors just begin to appear in the trees in the evening light at Water Tank Hollow Vista in Susquehannock State Forest, Potter County, Pennsylvania on September 18th, 2010. Original here.

2010年9月18日，宾夕法尼亚州萨斯奎汉诺克国家森林。暮色中的树梢已经染上了秋天的斑斓色彩。