(单词翻译:单击)
佛像前的祈祷者:缅甸
Taken in Myanmar, Rakkhine. These people said that your wishes will come true if you pray to that Buddha statue in the evening before sunset
照片拍摄于缅甸的拉坎。当地人说如果在傍晚也就是日落前向佛像祈祷的话那么你的愿望就会变成现实。
盛装的狂欢者,威尼斯
Instead of renting costumes from shops around the Piazza San Marco, some Carnivalgoers like these create their own fanciful designs.
图中的这些狂欢者身穿着自己设计的各种奇装异服。他们并没有去圣马可广场附近的商店租赁服装。
演员,印度尼西亚
Indonesian artists give a final touch before their performance. They were not bothered about my presence but concentrating on their makeup and costumes. I like their true involvement for their performing art.
印度尼西亚的表演艺术家们正致力于她们演出前的最后一个环节。她们没有因为我的出现而觉得烦而是专心致志于她们的妆容和演出服装。我特别欣赏她们对表演艺术的真正的投入。
狂欢节肖像,海地
The image was taken during the Carnival in the town of Jacmel, Haiti. Carnival in Jacmel is one of the most interesting cultural manifestations in Haiti and in Hispaniola. There are traditional characters that dress up in customs depicting African animals, such as lions and mystical beasts, dragon. In addition, symbolize slaves by painting their bodies in burnt oil and bright paints and dragging chains. Undoubtedly, Carnival in Haiti is one of the Caribbean's least known cultural treasures.
这幅画是在海地雅克梅勒镇的狂欢节时拍摄的。雅克梅勒镇的狂欢节是最能展现海地及海地岛有趣文化的现象之一。当地人会将自己打扮成非洲的动物,比如说狮子或是神秘的野兽,龙。除此之外,他们会用燃烧过的油,亮色调的颜料和缠绕的铁链装饰自己来象征奴隶。毫无疑问,海地的狂欢节是加勒比最鲜为人知的文化珍宝。
小船,宁平河(越南)
Shot during sailing on the Ngo Dong river.
该照片于宁平河上航行时拍摄。