和平宁静的爱尔兰 直抵人心的自然之力(上)
日期:2011-03-11 11:32

(单词翻译:单击)


St Patrick's Day, Ireland
Spectators' headwear at the St Patrick's Day Parade.

圣帕特里克节游行上观众们戴的帽子。


Blarney Castle, County Cork
Blarney Castle near Cork.

科克附近的布拉尼城堡。(译者注:布拉尼城堡位于爱尔兰的布拉尼小镇,建于1446年,是爱尔兰历史最悠久的城堡之一,其中最为世人所熟知的就是城堡内的巧言石,传说只要吻过这块“巧言石”便会能言擅辩,滔滔不绝)


The Giants Causeway, County Antrim
Evening at the World Heritage Site of The Giants Causeway.

世界遗产——巨人之路的傍晚。


Street musician, Galway City
Street musician playing piano accordian

演奏手风琴的街头音乐家。


Rock of Cashel, Ireland
Cross at St Patrick's Cathedral and the Rock of Cashel.

圣帕特里克大教堂的十字架。


Previous Next Ireland Image River Lee, Ireland
Waterfront houses line the south channel of the River Lee.

李河南段岸边的房屋。(译者注:李河位于科克市,从西面流入,分成南北两段,环绕着整个科克市)


Dick Mack's pub, Ireland
With enticing way-side stops such as this, Dick Mack's pub, Ireland is the perfect place for a thirsty walker - Dingle, Dingle Peninsula, County Kerry, Munster

凯里郡的丁格尔半岛,一个迷人的路边小店——迪克马克的酒吧。爱尔兰很适合那些容易口渴的旅行者。


Killarney National Park, Ireland
Ross Castle in Killarney National Park

基拉尼国家公园里的罗斯城堡。


Celtic music, Ireland
Celtic music at Ceili social event at Comhaltas Ceoltiri.

爱尔兰传统音乐组织的凯尔特音乐活动。



Cliffs of Moher, Ireland
Cliffs of Moher at sunset.

黄昏时分的莫赫悬崖。(译者注:莫赫悬崖是欧洲最高的悬崖,位于爱尔兰岛中西部的边缘,悬崖面朝大西洋,最高处距海平面200多米,以奇险闻名)

分享到
重点单词
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • enticingadj. 迷人的;引诱的 v. 引诱;诱骗(entice
  • cathedraln. 大教堂
  • previousadj. 在 ... 之前,先,前,以前的
  • castlen. 城堡 v. 置于城堡中,(棋)移动王车易位
  • thirstyadj. 口渴的,渴望的
  • musiciann. 音乐家,作曲家
  • channeln. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法 vt. 引导
  • peninsulan. 半岛