(单词翻译:单击)
识别劣势
1) Identify Weaknesses: Most of us have certain things that we are self conscious about or we think are not useful. Make a list of these so called “weaknesses.”
1)识别劣势:大多数人有一些自己意识到却认为不重要的事。把这些所谓的劣势列一张表。
为什么是弱势
2) Determine Why They’re Weaknesses: If you can determine why they are considered weaknesses then you’ll learn very quickly what the context is that has caused this weakness to be a strength.
2)决定他们为什麽是弱势:如果你可以决定他们为什麽被认为是弱势,你就能够很快的了解什么样的环境可以把弱势变为优势。
辨别新的环境
3) Identify a New Context: This is the part I love. Now that you’ve figured out what the weaknesses are, you can start to look for cases in which those weaknesses would actually be really useful.
3)辨别新的环境:这是我自喜欢的部分。既然你已经知道了劣势所在,你可以开始寻找弱势有用的事情。
接受新环境
4) Adopt the New Context: This could mean a number of things. For some of you it could mean just embracing the weakness and letting it shine. For others, it might mean going to a new job where your weakness is valued.
4)接受新环境:这意味着许多事情。对于一些人这仅仅意味着接受劣势并让它起作用。对于其他人,可能意味着找到一份你的劣势能够发挥价值的工作。