快乐出发:春游省钱撒欢7大攻略(图)
日期:2010-03-25 11:34

(单词翻译:单击)

携带一个热水瓶

1. Always carry a reusable thermos and bring your own drink as much as possible. The two dollars cup of coffee or one dollar bottle of iced tea add up fast over a week. Whether you are using the water boiler in your hotel room to steep your own tea bag or using some fountain water in a clean bottle, bringing your own hot tea, coffee, water or juice will save you a lot of money.
随身携带一个可重复使用热水瓶。无论您正在使用酒店客房的热水锅炉陡峭自己的茶叶袋或使用一些喷泉水干净的奶瓶,带上自己的热茶,咖啡,水或果汁可以节省很多钱。

自备零食


2. Bring your own snacks. Tourist vendors love to spike the snack prices at popular locations. Stock up on the munchies you know you will be craving on the long flight or drive before you leave the house. That way, your cravings won't fool you into paying five dollars for a small bag of pretzels or three dollars for a bottle of water.

2。自备零食。旅游供应商爱在受欢迎的地点小吃价格,准备好零食。这样,你就不会多支付的翻了几番的饼干或水。

不走主道


3. Find things off the beaten path. Rather than heading straight for the busiest area where all the tourists congregate, try asking locals for recommendations for entertainment, dining and other fun activities. Chances are you will find a more interesting and much cheaper alternative.

不要走人多的主道。不是前往最繁忙的地区直,那里所有的观光客云集,尝试问问当地人。可能你会发现一个更有趣,更便宜的选择。

便宜的午餐

4. Take advantage of the cheaper lunch menu when eating out. Many restaurants offer the same menu at lunch-time but with a cheaper daytime price. By eating out for lunch and eating in for dinner, you can save a lot of money on food expenses and still enjoy yourself.
出去的时候利用便宜的午餐。许多餐馆在午餐提供相同的菜单,但不同时间的价格不一样。午餐和晚餐可以节省大量的钱。

利用当地的杂货店


5. Learn to love the local grocery store. With a little extra effort, you can enjoy your own homemade sandwiches, wine and cheese, and other edibles without the high expenses that come from sitting in a restaurant and tipping your server.
5.试着爱当地的杂货店。一点点额外的努力,您可以享受自己的自制三明治,葡萄酒和奶酪等零嘴。

做好充分准备


6. Don't be a clueless traveler. By taking the extra time to research the neighborhoods and events you want to experience, you will not be making potentially expensive mistakes--like being ripped off in public transportation, missing out on seasonal deals, or paying too much for services.
不要成为无能旅行者。通过采取额外的时间来研究和您想体验的活动社区。

去有朋友的城市


7. Travel to cities and countries where you have a friend or family member you can stay with. Save lots of money by crashing with a family member or friend instead of staying at a hotel. Who in your contacts are living somewhere you've been dying to visit? Maybe your old college buddy is now working abroad in Hong Kong, and wouldn't mind a little extra company for a few days. Or you have some family members in Europe who will love to feed you, house you and of course, see you.
准备旅游的城市和地区最好有一个朋友或家庭成员。这样既可以节省大量的金钱,又可以与家庭成员在一起。

(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • potentiallyadv. 潜在地
  • advantagen. 优势,有利条件 vt. 有利于
  • alternativeadj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的 n. 替换
  • steepadj. 陡峭的,险峻的,(价格)过高的 n. 陡坡
  • headingn. 标题,题目,航向 动词head的现在分词
  • entertainmentn. 娱乐
  • transportationn. 运输,运输系统,运输工具
  • stockn. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜 adj
  • fountainn. 喷泉,源泉,储水容器,泉水 v. 使像喷泉一样流