双语散文:爱情物语
日期:2010-03-10 11:47

(单词翻译:单击)

Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在,哪里就有奇迹

Love is like a butterfly.

It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。


At the touch of love everyone becomes a poet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

Distance makes the hearts grow fonder.
距离使两颗心靠得更近。


We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。

There is no remedy for love but to love more.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

分享到
重点单词
  • butterflyn. 蝴蝶,蝶状物,蝶泳 vt. (烹饪时把鱼肉等)切开
  • remedyn. 药物,治疗法,补救 vt. 治疗,补救,矫正
  • ceasev. 停止,终止 n. 停止