收拾小东西

1. De-clutter

Before you start the revitalization, get rid of all the clutter that has littered your office space. Old papers, files, and supplies should be thrown away or recycled. This feat may take some time, but afterwards you’ll already feel the energy sweeping through the room.
将杂乱的东西放在一边，这有可能会耽误你一点时间，但是效果很明显。

小书架

2. Organize
Purchase products like magazine racks, shelves, and desk organizers that will keep your supplies and resources in order and close-at-hand. We love the File File, $24.95, at CB2.com (pictured above).
摆放一个小书架，用来放自己的杂志或报纸，这一方面有利于节省空间，另一方面可以让你能够很快找到自己想要的东西。

摆放位置

3. Feng Shui
How could we not include the ancient Chinese theory of interior aesthetics? Where your desk is situated is the most important aspect to freeing the energy in your space. Place your desk so that you face the door— the ultimate power position. Avoid placing your desk against a wall with your back facing the door, as it will interfere with the balance of your chi.
风水学。风水学也是可以帮助我们很好地布置办公桌的好帮手，千万不要把自己的桌子摆在一边靠着墙，背朝着门的方向。

加一些颜色

4. Add Color
Bursts of color are instant energy suppliers. If you can, paint your walls or use furniture and accessories to provide a colorful oomph.
加一些颜色。丰富的颜色可以让你充满活力。如果可以的话，可以选择一些色彩鲜艳的桌子和椅子。

盆栽

5. Mother Nature
Adding a plant is beneficial, as nature is a subconscious link to energy. An orchid or bamboo plant is easy to maintain, while providing a refreshing element to your space.
贴近大自然。在桌上摆放一盆植物是振奋自己的一个好办法。

采光

6. Lighting
Lighting is key when it comes to getting work done. Instead of investing in your typical, boring college dorm room desk lamp, pick something with a prettier design. Check out vintage stores for one-of-a-kind table lamps or keep it cheap with the Tiffany Table Lamp, $99.99, at Target.com.
采光。在工作中，光线是很重要的，不要用上大学时候的那个小台灯了，用个更别致更有创意的灯吧。

舒适

7. Get Comfortable
Since you will be spending so much time in your office space, you should be comfortable enough to enjoy what you do. A comfy chair will keep you pleased throughout the day. We recommend the Allak Swivel Chair, $59.99, at Ikea.com. If you need music to keep your mind stirring, we recommend the Sound System iPod Speaker, $220, at UrbanOutfiters.com.
让自己坐的舒适。在弄了这么多之后，最重要的一点是要让自己感觉到很舒适。

小便条

8. Get Inspired

Create a mood board for inspiration, including quotes and pictures that will invigorate your creative juices. You might even want to change it up once and a while if you have a major project due or need fresh ideas. Art or wall décor can also add a creative touch to your workspace. We recommend the 3 in 1 Board, $19.95, at CB2.com (pictured above).
贴一些小便条来激励自己。一个美好的办公环境，还需要一些能够让自己提神的小纸条。

添加个性元素

9. Add Personality
Adding pictures of family or objects that are close to you will remind you of what you’ve accomplished and why you work so hard. Keep them on your desk or on a shelf nearby to help you when you need encouragement and motivation. We love the Set of Ten Gold Frames, $28, at UrbanOutfitters.com.
添加一些个性元素。把自己家人的照片或东西放在桌子上可以提醒你为什么你要努力工作。

开始布置

10. Are YOU Re-Energized?
Of course your office space should be organized and personalized, but it won’t be re-energized without you, the worker. Simple office exercises and stretches will help you keep up the pace for a long (yet productive) workday ahead.
开始布置吧。你是不是已经有所感悟了呢？那么赶紧去布置一个优雅和个性的办公桌吧，心动不如行动哦。

（可可英语版权所有,未经允许请勿转载）