惊!说唱天王里尔韦恩锒铛入狱
日期:2010-02-23 11:21

(单词翻译:单击)

Lil Wayne to Go to Prison for a Year
里尔·韦恩因私藏枪支服刑一年


十年来,里尔·韦恩(Lil Wayne)一直是嘻哈届无可阻碍的巨大能量,如同一个二十四小时全天录音没有停止按钮的机器。然而,在2月9日,Lil Wayne将不得不停下来了,因为他要到监狱服刑12个月,这源于2007年,他在纽约因为私藏枪支而被拘捕。
当Lil Wayne入狱后,他的label也将搬到纽约、搬到他身边,在这段时间里,他的经理人Cortez Bryant正在积极寻求希望可以通过从狱中的Twitter网站注册账户,让Wayne与乐迷保持交流。Lil Wayne表示:“我会带着ipod在身边,确保音乐持续带给我的节拍。”记者克里斯·诺里斯(Chris Norris)对Wayne第六张专辑《Tha Carter IV》评论道,这是集合了各种风格,更快节奏的一张专辑——该专辑计划在他出狱后不久后短时间内推出。

Lil Wayne jail sentence delayed for dental surgeries. Rap star, Lil Wayne, who was sentenced for possessing gun has been relieved from imprisonment for a dental surgery. Popular rapper was expected to start sentencing from Feb 9, and now it is postponed until March 2.
New York State Supreme Court where his hearing is taking place postponed Wayne's sentencing because he required some medical rest after a string of dental surgeries. Wayne, who was scheduled for a year's jail life was thus temporarily escaped. Wayne can escape out of the jail if he behaves well in imprisonment.

27-year-old Lil Wayne Grammy winner rapper, whose real name is Dwayne Carter was charged for possessing gun that was found in his tour bus in July 2007. Wayne appeared for hearing in black jeans and blue jacket, did not speak during the hearing.
Intending his fans Wayne in a video clip said, "Thank you from the bottom of me. Do not forget about me 'cause I will forever think about you, and I cannot wait for you to see me again. I'm out."

Wayne's "Tha Carter III" was the the largest- selling album in 2008 and it won for him three Grammy Awards in 2009 including the best rap album.
As he manged to get some time now, producers of his many pending albums are on busy schedules to finish them as fast as possible.
"We shot some sh-- from the [We Are Young Money compilation] album, we shot something from [Wayne's forthcoming] Tha Carter IV. Some stuff from [Wayne's recent LP] Rebirth," the director told MTV News on Tuesday, before Wayne's sentencing was postponed. "We knew what our deadline was. We're trying to get maximum coverage for Wayne. Most of the time we only shot Wayne's verses -- we'll finish the rest of the videos off in the next couple of weeks.

分享到
重点单词
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • relievedadj. 放心的,放松的,免除的
  • supremeadj. 最高的,至上的,极度的
  • imprisonmentn. 监禁,关押,拘禁
  • clipn. 夹子,钳,回形针,弹夹 n. 修剪,(羊毛的)剪下
  • escapev. 逃跑,逃脱,避开 n. 逃跑,逃脱,(逃避)方法、
  • stringn. 线,一串,字串 vt. 串起,成串,收紧,悬挂;系
  • surgeryn. 外科,外科手术,诊所
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • jailn. 监牢,监狱,拘留所 vt. 监禁,下狱