双语故事:Please speak English(请讲英语)
日期:2009-10-10 11:08

(单词翻译:单击)

英文原文

【英文原文】

Please speak English——请讲英语

I'm a high school geometry teacher and I started one lesson on triangles by reading a theorem. "If an angle is an exterior angle of a triangle, then its measure is greater than the measure of either of its corresponding remote interior angles."

  I noticed that one student wasn't taking notes and asked him why. "Well," he replied sincerely, "I'm waiting until you start speaking English."


中文译文

【中文译文】


    我是一名高中几何老师,一天要教三角形,我通过读一个定理来开始这节课: “如果一个角是一个三角形的外角,它的度数比与它对应的不相邻的2个远内角中的任一个的度数都要大”。

  这时,我发现一个学生没有做笔记,于是问他为什么不做,“呃”,他真诚地回答,“我得等到你开始说英语时,我才开始做笔记”。







分享到
重点单词
  • sincerelyadv. 真诚地,真心地
  • measuren. 措施,办法,量度,尺寸 v. 测量,量
  • trianglen. 三角(形)
  • remoteadj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大 n