【英文原文】

Myanmar Boy Bathing, Meiktila, Myanmar (Burma), 1984
"Near Mandalay, in the village of Meiktila, I saw this young boy bathing by a river bank. I am always looking for faces, light, some kind of mood, something that will move the reader. Although this one was just beautiful, it did not appear in the magazine."

—From Eye of the Beholder: The Photography of James L. Stanfield, 1998

【中文翻译】

在曼德勒附近的密铁拉（Meikila）的乡村，我看到这个小男孩在河边泼水洗澡。我总是在寻找可以感动读者的面孔，目光和某种神态之类。尽管这幅画面只是很美，却没有出现在杂志里。

——摘自《旁观者的视角：詹姆斯 L. 斯坦菲尔德的摄影》
作者： James L. Stanfield 来源：http://www.ngpod.cn 《国家地理》杂志