overstaff

人员过多

【相关报道】

请看相关报道：The poll by the Beijing-based polling agency Horizon Group indicated that 67 per cent of people questioned believed some departments remained overstaffed despite previous cutbacks.

零点调查公司的最新调查显示，67%的受访者认为，尽管国家前几年减员增效，但一些政府部门仍然人员过多。

【解释说明】

overstaff

overstaff表示"supply with too many employees"，是"为…配备人员过多"的意思。overstaff其实是从staff这个词发展来的，over作为前缀，表示"过多，过量"的意思。staff就表示某一机构的（全体）职员的意思，如：the staff of a school（学校的全体工作人员）。

此外，staff在军事用语中是"参谋，参谋部"的意思，如the chief of General Staff（总参谋长）；在音乐用语中还有"五线谱"的意思。