图文阅读:国际龙舟邀请赛在汨罗江开幕
日期:2008-06-05 12:15

(单词翻译:单击)

International Dragon Boat Invitation Tournament Opens in Miluo River

(Xinhua 2008-06-04 13:20:49)The third International Dragon Boat Invitational began on the Miluo River in central China's Hunan Province on Monday, June 2, to celebrate the upcoming Dragon Boat Festival, which falls on June 8th this year.

More than a dozen dragon boat teams from Australia, Netherlands and other regions across China participated in the race.

Before the start of the race, all the boat crews participated in a one-minute silent tribute to the victims of the recent Sichuan earthquake.

The team from Gungxi University took the first place in the race.

The Miluo River is the famous location of Qu Yuan's ritual suicide. He was the poet from the Chu State during the Warring States period, who committed suicide in protest of the corruption during that era. Dragon boat races are traditionally held to commemorate his death.

A dragon boat crew exerts all of their strength in a dragon boat race in Hunan on Monday, June 2, 2008.

Competitors cheer before the start of a dragon boat race in Hunan on Monday, June 2, 2008.

A dragon boat crew exerts all of their strength in a dragon boat race in Hunan on Monday, June 2, 2008.

分享到
重点单词
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • commemoratevt. 纪念
  • earthquaken. 地震
  • ritualn. 仪式,典礼,宗教仪式,固定程序 adj. 仪式的,
  • invitationn. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致
  • committedadj. 献身于某种事业的,委托的
  • corruptionn. 腐败,堕落,贪污
  • tributen. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物
  • tournamentn. 比赛,锦标赛,(中世纪的)骑士比武
  • protestn. 抗议,反对,声明 v. 抗议,反对,申明