世界之旅:Bermuda(神奇百慕大)
日期:2008-03-11 12:20

(单词翻译:单击)

“19飞行中队”,也就是人们所熟知的“失踪的巡逻队”,由美国海军五架“复仇者”鱼雷轰炸机组成,该编队在1945年12月5日从罗德达尔堡起飞执行一项任务时神秘失踪,没有留下任何痕迹。该飞行中队的27名成员在那天夜里全部无影无踪,其后执行搜寻任务的“马丁水手”水上飞机也失踪了。

难道他们被吸进了时间隧道?难道他们成为传说中的大西洋城亚特兰帝斯帝国的猎物?或者被斯皮尔伯格在电影《第三类亲密接触》所描述的那样被绑架到了另一个星系?本月,美国国会通过了一项决议,向海军上尉查里斯•泰勒和“19飞行中队”成员授予勋章。美国国会的这一举措引起了很大争议。来自佛罗里达州的一名叫克莱•肖的共和党众议员表示,这项决议是为了帮助这些飞行员的家人过好以后的生活。肖说:“这里发生了本该在富有经验的飞行员身上不该发生的事情。或许有一天我们将会知道究竟发生了什么,以避免这种神秘事件不再发生。”

  1945年所进行的调查得出了这样一个结论:泰勒这位经验丰富的战斗飞行员迷失了方向,导致他的巡逻中队的飞机燃油耗尽,最终葬身大西洋巴哈马群岛及其北部海域。但迫于泰勒家人的压力,法院最终修改了最初的裁决,同意不对该案作出最终结论,直到找到足够的证据。



这一神秘事件充分支持了人们长久以来所持的一个观点,那就是有一种可怕的力量潜伏波多黎哥、百慕大和迈阿密所围成的三角区域,海员和飞行员冒险进入该地区往往遭遇不测。事实似乎也“证明”了这一个观点:自1945年,数百艘船只和一千多人在这片150万平方英里的海域内失踪。其中包括数十艘坚固的船只和飞机。在最近的一起事件中,2003年10月一对父子在他们的渔船上神秘失踪。11月3日当人们发现他们的船只被海水冲到卡纳维拉尔角,此事再度让人们联想到了所谓的时空隧道。


Bermuda
Contrary to popular misconception, Bermuda isn't a tropical paradise. On this Atlantic island 508miles due east of Cape Hatteras, North Carolina, you will find neither towering mountains, glorious rain forests, nor exotic volcanoes. Instead, pastel cottages, quaint shops, and manicured gardens are the markers of a more staid, suburban way of life. The speed limit is 20mph (although many drivers go faster),golf and tennis are popular pastimes, most visitors are over 40years old ,restaurants and shops are expensive, and casual attire in public is frowned upon.

Bermuda's history is closely tied to England's and that of the United States. The crew of the Sea Venture, whose wreck on Bermuda during a hurricane in 1609began the settlement of the island, was actually on its way to Jamestown, Virginia.(William Shakespeare drew on the accounts of the survivors for The Tempest, written in 1611.)In the centuries since then , Bermuda has been a remarkable barometer of the evolving relationship between the United States and Britain.

In 1775, Bermuda was secretly persuaded to give gunpowder to George Washington in return for the lifting of a trade blockade that threatened the island with starvation .In the War of 1812, Bermuda was the staging post for the British fleet's attack on Washington, D.C. When Britain faced a national crisis in 1940,it gave the United States land on Bermuda to build a Naval Air Station in exchange for ships and supplies. In 1990,Prime Minister Thatcher and President Bush held talks on the island



所谓百慕大三角(The Bermuda Island)是指北起百慕大群岛,南到波多黎各,西至美国佛罗里达州这样一片三角形海域,面积约一百万平方公里。由于这一片海面失踪事件叠起,世人便称它为“地球的黑洞”、“魔鬼三角”近几十年来陆续有神秘灾难事件发生,如1945年有5架轰炸机在此失踪,1968年一架C132客机失踪,奇怪的是凡失事的飞机、舰船及人员,均找不到残赅和尸体

分享到
重点单词
  • starvationn. 饿死,饥饿
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • blockaden. 阻塞,封锁,阻碍物 v. 封锁,挡住
  • capen. 岬,海角,披肩
  • misconceptionn. 误解,错误想法
  • staidadj. 固定的,沉着的
  • quaintadj. 古雅的,离奇有趣的,奇怪的
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • toweringadj. 高耸的,激烈的,杰出的 动词tower的现在分
  • exoticadj. 异国的,外来的,奇异的,脱衣舞的 n. (复数