世界之旅:Taj Mahal, India (印度泰姬陵)
日期:2008-03-06 16:49

(单词翻译:单击)



爱情的丰碑-泰姬陵



大家知道泰姬陵用英文怎么说吗?它是以王后的名字泰吉·马哈尔(Taj Mahal)命名的。

17th,June,1631 - Mumtaz Mahal died during childbirth. Her husband, Mughal emperor Shah Jahan I, then spent more than 20 years to build her tomb, the Taj Mahal.

1631年的6月17日,印度皇后姬蔓·芭奴死于难产。其夫——皇帝沙贾汗一世花了20多年修建她的陵墓,即现在的泰姬陵。

背景资料:

The Taj Mahal is a monument located in Agra in India, constructed between 1631 and 1654 by a workforce of 20,000. The Muslim Mughal Emperor Shah Jahan commissioned its construction as a mausoleum for his favourite wife, Arjumand Bano Begum, who is better known as Mumtaz Mahal.

泰姬玛哈(泰姬陵)是印度著名的名胜古迹之一,处于北方邦阿格拉,是莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后姬蔓·芭奴而建立的陵墓,竣工于1644年。




泰姬















黄昏时的泰姬陵




印度的“国宝”泰姬陵举世闻名,但鲜为人知的是,在印度南部马哈拉施特拉邦的小城奥兰加巴德,300多年来一直坐落着一个“小泰姬陵”,不仅建筑风格与泰姬陵如出一辙,更有着一段“血脉相连”的历史渊源。



“小泰姬陵”乍看挺唬人

中国人说:“不到长城非好汉”。印度人说,来印度不到泰姬陵,就等于没来过印度。泰姬陵和中国的长城一样,名列世界七大奇迹,是印度古老文明的象征。所以,朋友们,虽然我们今天“游览”了泰姬陵,但哪天到了印度的一定要去踏访泰姬陵哦。

分享到
重点单词
  • constructedvt. 构造,建造;创立,构筑;搭建(construct
  • constructionn. 建设,建造,结构,构造,建筑物