(单词翻译:单击)
Ⅲ.课文篇
Students start getting part time jobs in high school. They might work a few hours every day after school. This gives them more freedom, because they no longer have to depend on their parents for dough. They can choose to spend their money however they feel like. Naturally, high school students are also busy doing homework and getting ready for college, but they are given the responsibility to decide for themselves how they want to spend their time. Having choices is one of the major characteristics of American high schools. When you are young, if you want some spending money, you will have to work for it. You have the choice. Most first jobs are: fast food clerk, cleaner, sales assistant, waiter etc. If your parents own their own business you will start your part-time job even earlier.
学生们在上高中的时候就开始做兼职工作。他们可能会在每天放学后工作几个小时。做兼职给他们带来了更多的自由,因为他们不用再靠家里给钱,可以随心所欲地支配自己的钱。当然,高中生们也要忙着做自己的功课,为上大学做准备,可他们有权利决定怎样支配自己的时间。让学生做选择是美国高中的一个主要特点。当你年纪还小的时候,如果想要些零用钱,你就得靠工作来赚。你可以选择。大多数人的第一份工作是:快餐店店员、清洁工、销售助理和侍应生等等。如果你的父母有自己的生意,你甚至可以更早开始工作。