Dalian Golden Pebble Beach Resort
大连金石滩
Dalian Golden Pebble Beach National Resort, one of the 12 national resorts firstly approved by the State Council in 1992,
大连金石滩,于1992年经国务院批准首先成为12个国家旅游胜地之一,
mainly aims at receiving foreign guests. It’s the tourism functional zone of the four open-up pioneering zones of Dalian City.
其主要目的是接受外国客人。这是大连城市四个开放开拓的旅游功能区域。
Dalian Golden Pebble Beach has been developed and constructed since 1985.
大连金石滩自1985年以来一直被开发和构建。

In 1988, the State Council approved Golden Pebble Beach as the state key scenic resort,and approved to construct national resort on December 4th,1992.
1988年,国务院批准金石滩作为国家重点风景名胜区,并于1992年12月4日批准建设成立国家旅游度假区。
Dalian Golden Pebble Beach National resort Administrative Committee, assigned by Dalian Municipal Government, is responsible for local development.
大连金石滩国家度假区管理委员会,由大连市政府指派,负责当地发展