Divin Court

天库

This refers to the part storing the tablets of Supreme Ruler of Heaven and other gods,which are to be escorted to Circular Mound only for major ceremonies.

这存放的是皇天的最高统治者和其他神的神牌,它们只是在重要的仪式上被护送到圆丘坛。

The court, to the south of Circular Mound Altar inside Gaze Gate,includes mainly the Echo Wall, Imperial Vault of Heaven, east and west side halls.

在圜丘坛南边琉璃门的殿内主要有三音石,皇穹宇和东西配殿。

Glaze Gate： It is the entrance of Divine Court, so called for its glaze brackets,the only prototype found in China,and for the glaze tiles of sky blue on its wall of finely laid bricks.

琉璃门:这是神圣的天库入口,之所以称之为琉璃门,是由于其墙是由天蓝釉瓷砖精心铺设的在中国是唯一的.