中英双语话中国旅游亮点 第7期:北京故宫外朝
日期:2015-08-24 14:18

(单词翻译:单击)

The Outer Court

外朝

The Imperial Palace grounds are divided into the Outer Court and the Inner Court by the Gate of Heavenly Purity.

故宫被乾清门分为外朝和后三宫。

The main structures of the Outer Court are the Hall of Supreme Harmony Taihedian,the Hall of Central Harmony Zhonghedian and the Hall of Preserving Harmony Baohedian.

外朝的主要结构是太和殿,中和殿和保和殿。

They were where the emperor held official audiences,award ceremonies,weddings,birth celebrations and official banquets.

他们是皇帝举行官方活动、颁奖典礼、婚礼、出生庆祝活动和官方宴会的地方。故宫外朝.jpg


The emperor received greetings from attending officials and foreign envoys in the Hall of Supreme Harmony.

皇帝收到出席官员和外国使节在太和殿的问候。

分享到