趣味英语起源论第1041期:Private私人的
日期:2015-08-08 17:00

(单词翻译:单击)

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。


Private 私人的


private ['praɪvət]adj.私人的;私有的;私下的,n.列兵;二等兵。词根priv-表one's own,所以形容词义好理解,但名词含义怎么破?与国家(军队)指派的军官(commissioned)相对,征兵来的下级士官代表的是自己(noncommissioned)。所以,电影《Saving Private Ryan》其实是《拯救二等兵瑞恩》。


分享到