【背景】

5月28日，团市委下属的北京青年压力管理服务中心发布《中国大学生就业压力调查报告》。报告显示，2015年的就业压力总体回升，大学生平均期望月薪相比2014年上涨了1830元，达到5510元，但幸福感有所下降。同时，2015年的就业压力感受平均数为18.39，明显高于2014年。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

BEIJING - This year, more than 7.49 million students will graduate from college, and many have voiced concern about seeking employment in such a saturated, competitive market, a survey published Thursday said.
北京消息，周四公布的一项调查显示，今年将有749万大学毕业生，许多毕业生对在已经饱和而且竞争激烈的市场中找工作感到担心。

【讲解】

seek employment是求职；competitive market是竞争激烈的市场。
团市委下属的北京青年压力管理服务中心发布《中国大学生就业压力调查报告》。报告显示，大学生平均期望月薪（expected monthly salary）相比2014年上涨了1830元，达到5510元，但幸福感（happiness）有所下降。同时，今年的就业压力感受平均数为18.39，明显高于2014年。
北京青年压力管理服务中心主任熊汉忠表示，物价和职场总体工资上涨（the rising cost of living，物价上涨），求职者期望月薪也水涨船高（increased employee expectations）。但这种过大的增幅也从另外一个侧面加大了求职者的就业压力（employment pressure）。
近半数(48.8%)的被调查者表示希望去省会城市及计划单列市这样的二线城市工作（work in second-tier cities），仅有14%的人表示希望去直辖市（municipalities）。
在毕业生的就业选择（employment choice）中，57%的人认为应该找工作就业，有创业想法的人数占到23%，明显超过今年选择考研（take part in the entrance exams for postgraduate schools）的人数。2015年选择“考研”的比例较前一年有明显下降，仅占到13.2%。
调查还发现，国家政策（national policies）成为影响大学生就业的最主要因素（the most influencing factors for graduates seeking employment），占到37.9%，其次是房价（housing prices）与物价因素，分别占到30.7%和25.1%。

可可原创，未经许可请勿转载