看美剧卡片学习地道俚语 第105期:闭嘴 住口
日期:2014-09-15 16:13
(单词翻译:单击)
Zip it 闭嘴,住口
If someone says "Zip it!", they're telling you to shut up or stop talking about something.
如果有人说“Zip it!”,他们是在告诉你闭嘴或是停止谈论某事。
例如:
Kelly was about to say the wrong thing, so I told her to zip it.
凯莉快要说错话的时候,我告诉她住嘴。
If you ever think I'm going to say something stupid, just tell me to zip it, will you?
如果你认为我会说蠢话时,就告诉我别说,好吗?
快速测试:
If you tell someone to "Zip it!", you want them to___________.
如果你告诉别人“Zip it!”,你是想让他们____________。
A. do up their zipper
B. do something faster
C. keep quiet about something