趣味英语起源论第718期:manuscript手稿;原稿
日期:2014-09-19 09:00

(单词翻译:单击)

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。

manuscript(手稿;原稿)


manuscript/5mAnjuskript/n.手稿, 原稿

manuscript的起源及演化.

1597年,manuscript从中期拉丁语manuscriptum、拉丁语manu scriptus(=written byhand手写的)演化而来,由manu(=hand 手)+scriptus及其过去分词scribere(=to write 写)构成。

与副本,复件相关的词汇

英语中有很多单词表示“复件,副本”的意思,如:

copy/5kCpi/n.副本, 拷贝, 摹仿, 一册

v.复印, 复制, 拷贝, 抄袭

reproduction/7ri:prE5dQkFEn/n.繁殖, 再现, 复制品

duplicate/5dju:plikeit/adj.复制的, 副的, 两重的, 两倍的, 完全相同

n.复制品, 副本vt.复写, 复制, 使加倍, 使成双

model/5mCdl/n.样式, 型, 模范, 典型, 模型, 原型, 模特儿

vt.模仿v.模拟

copy系常用词,指“尽可能近似或精确复制出来的信件、文件或艺术品”,如:The secretary made him 4 -pies of the letter. 秘书给他把信复制了四份。reproduction 指“与原物外表极相似的模仿物”,尤指“艺术品的复制品”,但在质量、材料、大小上与原本有些区别,如:That picture is a fine reproduction of the original. 那幅画真是一幅极妙的复制品。duplicate 指“内容、外表或功用完全相同的复制品”,如:a duplicatecopy 副本。model指“保持原物形状,仅按比例缩小原物尺寸的复制品”,如:On this table you can see a model of the new theatre. 在这张桌上,你可以看到一个新剧院的模型。


分享到
重点单词
  • reproductionn. 再现,复制,生殖,幼树
  • manuscriptadj. 手抄的 n. 手稿,原稿
  • duplicaten. 副本,复制品 adj. 复制的,二重的 vt. 复
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件