看美剧卡片学习地道俚语 第97期:牛气
日期:2014-07-15 16:26

(单词翻译:单击)

今天一起来看几个口语常用的词语。
1、Badass – 这个是牛逼的意思哦!如果我们说一个人特别 badass 就是指他似乎什么都不怕,什么都不在意。他想做什么就做什么。Badass 的男人是最酷,最有个性,最性感的!Bruce Lee (李小龙)is a real badass.
2、Ew!– 在美语中,当我们想表示一样东西特别恶心,我们会喊 Ew! What’s that in the pot? Pig brains? Ew! Gross!
3、Nasty – 这个也是表达恶心的字。还有个含义就是重口味的意思
4、Don’t give a shit – 这句话在美语口语中用的很频繁哦!意思就是什么都不在意。当你自我感觉良好的时候,或已经绝望的时候,都可以用这句话来表达。请参考以下的对话:
A: If you cheat on the test, the teacher’s gonna fail you.
B: I don’t give a shit. My dad’s 李刚. He’ll bail me out of anything.

A: Wow, your boyfriend just broke up with you? So, what happens now?
B: I really don’t give a shit anymore. I just wanna curl up into a ball and die
5、Smacks the shit out of – 意思就是打个稀巴烂。我们从这句话可以看到其实 shit 用的地方很多。如果我们在做什么动作或事儿(通常是打或骂)特别厉害,可以利用shit。比如 I’m gonna beat the shit out of that kid if he cries one more time. 如果那个小屁孩儿再哭我就要打死他啦!


分享到
重点单词
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • bailn. 杓,保释,保证金,担保人,把手 vt. 往外舀水,
  • curln. 卷曲,卷发,年轮,漩涡,[足]曲线球 vt. 弄卷