看美剧卡片学习地道俚语 第92期:掩护
日期:2014-07-08 15:03

(单词翻译:单击)

【Have/Got Your Back】
Have/Got your back的意思是“支持”,不过这里back是指你看不到,想不到的威胁。
来自士兵的口语: 掩护,守护好队友的背后。
所以电影里打架前常会说:Don’t worry, I got your back 别担心,我支持你(用拳头支持你)。
【和Got相关的常用口语】
(1)got = have
例如:What do you got?= What do you have?
又如:Ah, I only got five dollars.

(2)I got it. 表示我懂了/ 我能行 / 我来我来!
(3)You got it ? 你懂了吗? You got it.= Okay!

(4)You got me (there). 你难 / 耍到我了;我在你身边。
(5)Show me what you got. 亮出你的本事。
(6)Give it all you got. 竭尽全力。

(7)I got your back. 我顶你。


分享到