趣味英语起源论第475期:sunflower 向日葵,朝阳花
日期:2014-01-20 09:00

(单词翻译:单击)

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。

sunflower 向日葵,朝阳花 ( SUHN-FLOU-uhr )


此花名因其花常朝着太阳而得名。英文称之为sunflower却不是因为它这一特性,而是因为它的黄花形似太阳的缘故,虽然sunflower也多少带有“向日”的含义。该词是16世纪到17世纪从拉丁文flos solis(flos意为flower,solis意为sun)借译过来的。向日葵的法语和意大利语名称tournesol和girasol同汉语名称一样,也是基于“向日”这一特性来命名的。美国得克萨斯因盛产向日葵有Sunflower State的别称。


分享到