through thick and thin 度过一切困难

英文释义

Through all difficulties; through both good and bad periods.

例句
Regardless of how big our problems were, our family members and friends have helped us through thick and thin over the fast fifty years.

尽管在这充满坎坷的50年里我们遇到过十分严重的问题，但家人和朋友帮助我们度过了一切困难。