calculate 计算

两千多年前罗马商人用拉丁文称之为calculus的小圆石来计算损益，古罗马时代的算盘也以小圆石，即calculus作为算珠。古希腊人与古罗马人还以投calculus的简单办法来进行选举，只要计算一下投入瓮中的calculus的数目即可统计出人数有多少。我们今天用以表示“计算”的英语单词calculate正是源于意为“小圆石”的拉丁词calculus的。英语还直接借用该拉丁词来指“微积分”和“结石”。