There has been modesgrowth in tourism worldwide, despite 2 years of terrorism, war and disease.
尽管经历了两年的恐怖主义、战争和疾病，世界各地的旅游业仍保持着增长势头!+*@@6ZA*xan!gEGkUWs。
And China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，中国是推动旅游业发展的引擎92V767H5fi*hJahA0。
International tourist numbers hit a record 702 million last year, a rise of 2.7 percent over 2001, the year of the September 11 attacks.
去年，国际游客数量达到7.02亿人，创世纪新高，比2001年增加了2.7%，而2001年9月11日发生了恐怖袭击j(t[D;Jxwe[q#mIYA7C。
France remains the most popular destination, receiving more than 77 million visitors, followed by Spain, United States, and Italy.
法国仍然是最受欢迎的旅游目的地，游客超过7700万，其次是西班牙、美国和意大利e-Fmg8Xu6((1。
China, however, marked 11 percent growth over that period, attracting 36.8 million international visitors.
这段时间内中国增长了11%，吸引了3680万国际游客vwD@;o@==1!R%RS-@3。
It ranks fifth among leading tourism nations. By 2020, it will be top, with predictions of 130 million visitors per year.
中国在旅游大国中排名第五Uxwu7wR9.n@-。到2020年，预计游客人数将达到1.3亿人次每年，成为最大的旅游大国ko*UCLA|yRPEVD)ewrw。
Chinese themselves are also becoming a major force as travelers.
中国人也正在成为主要的旅游者*89|+k_LmG。
According to a Xinhua report, over 16.6 million Chinese traveled abroad last year, up 37 percent from the previous year.
据新华社报道，去年有超过1660万中国人出国旅游，同比增长37%%5G+OAWYOp。
Their numbers are expected to grow to 30 million by the end of the decade, and 100 million in 2020.
预计2020年之前，这一数字将增至3000万，到2020年将增至1亿B)Sl.L+Sm7。