边听边练

穹顶之下剧情简介：

《穹顶之下》是斯蒂芬·金的最新长篇作品，这部小说由336114个单词组成，长达1000页，故事讲述缅因州一个小镇突然被一股无形的力量像苍穹一样笼罩，里面的居民也陷入了媒体的炒作中。人们不知道这个穹顶是谁，何时和怎么来的，不过很快内部善恶人士之间就开始爆发冲突，而且随着空气传播，小镇的壁橱中甚至有骨架出现。

以下是来自《穹顶之下》预告片中的对白文本，文本中空出的单词是用来做练习的。

听写建议：

1、完整听一遍，掌握大意。

2、继续听，特别注意关键信息。把文本中空出的单词，写下来。

对白文本：

天啦，这些玩意从哪来的？

Where the hell did they come from?

我也不知道。

I have no idea.

准备就绪，背景到位！

Here we are, ____1_____ action!

彻斯特小镇被一股神秘的力量笼罩，没有人能自由出入。

The town of Chester's Mill is trapped under a dome, nobody can get out, nobody can get in.

镇上2000多人被隔离，你只能发现相当恐惧的感受迅速席卷而来。

2,000 people were excluded, you just get ____2_____, very quickly.

我们一直习惯在这里生活，按部就班，现在人们却不得不选择逃生。

We're so used to think all these things working, all that shift way, and now people had to choose themselves to come out.

本片的拍摄方式是记实的，取材广泛，尽量展现原生态的一面，

The manner of surfing is practical and huge, very extraordinary to something real,

我们选择的剧情都让整件事看起来更加震撼。

and we go a lot in facts that gonna look more powerful.

我们也制定了计划，导演移动拍摄。

We also had note plan, the director go with driving cantoon.

导演的画面感非常强，创意无限。

And he's got tremendous visional sense.

人们一旦观影，会看的目瞪口呆。

People's eyes have bugged on the heads when they see it.

苍穹下将成为一部革新的刺激的，历时13周的电视剧。

Under the Dome is goona be an innovated, exciting, 13-week event.

同时，也会是一部卖座的王牌电视剧。

It's gonna be rebidding TV.

参考答案

1.background

2.pretty scary