情满人间的温馨故事 第24期:爱是特殊的(下)
日期:2013-03-07 16:33

(单词翻译:单击)

[O,4q%Ok.*S%TzrA]9Snu0-%

It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone,
迷上一个人只需一分钟,喜欢上一个人需要一小时,
and a day to love someone—but it takes a lifetime to forget someone.
爱上一个人需要一天,但是忘记一个人却需要一辈子n%|ijH7I5CZU4Oj=
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away.
不要追求华丽的外表,它们具有欺骗性;不要贪图财富,这些东西最终也会消逝~T!AE*YL_Q6;-W2&X
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
寻找使你欢笑的那个人吧,因为仅仅一个微笑就会使黑暗变得光明O)4#0#]jM5O5,myRgLT
Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be,
梦想着你的梦想,去你想去的地方,做你想做的人吧,
because you have only one life and one chance to do all the things you wants to do.
因为你只有一生和一个机会去做所有你想做的事情DmbRK!3_|K
May you have enough happiness to make you sweet, enough trails to make you strong,
你可能已经拥有了足够多的幸福让你感到甜蜜,足够的锻炼使你的身体强壮,
enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
足够的悲伤让你体味人生,还有足够的希望让你快乐q*..D]P2)D.quS
Always put yourself in others'shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person too.
经常设身处地为他人着想(^z|efxWi|V8fb。己所不欲,勿施于人+]S+_YqJ~w
A careless world may kindle strife; a cruel word may wreck a life;
无心之语可能导致不和;无情的话可能毁掉一生;
a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.
及时的良言可以缓解紧张;爱的心声可以宽慰心灵26sO,AG98|8
The beginning of love is to let those we love be just themselves,
爱之初,让我们所爱的人保持他们的本色,
and not twists them with our own image-otherwise; we love only the reflection of ourselves we find in them.
不要把他们扭曲成我们自己的模样,否则我们所爱的仅仅是我们在他们身上的影子8AZ2qVn4X.6k8
The happiest of people don't necessarily have the best of everything;
最快乐的人不必事事尽善尽美,
they just make the most of everything that comes along their way.
他们只会让大部分事情顺其自然e+I7RHeR%O
When you were born, you were crying and everything around you was smiling.
当你呱呱落地,大声地哭泣,而你周围的每个人都朝你微笑h[j887L[TriFKXP0H
Live your life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone around you is crying.
而当你走完余生时,你是唯一微笑的人,而你周围的人却要为你落泪p]5Vm90yrfkxMzpE-N7q
Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear.
爱,起于微笑,浓于亲吻,逝于泪水_mP)S!Csd-N,fSl#l7
The brightest future will always be based on a forgotten past,
锦绣前程建立在对过去的宽怀之上,
you can't get on well in life unless you let go of your past failures and heartaches.
如果往昔的事物与烦恼总也不能释怀,生活就难以顺心如意#LKsfA,]@0ZG37

rbzM|2Om8q4&tq%%f8nbc~Ah_,lEy*vqr7vX^][[
分享到
重点单词
  • timelyadj. 及时的,适时的 adv. 及时的
  • carelessadj. 粗心的,疏忽的 n. 不关心的,粗心的[反]a
  • stressn. 紧张,压力 v. 强调,着重 vt. 强调 n.
  • kindlev. 燃烧,使 ... 著火,引起,激发
  • reflectionn. 反映,映像,折射,沉思,影响
  • crushv. 压碎,碾碎,压榨 n. 压碎,压榨,拥挤,迷恋
  • deceivevt. 欺骗 vi. 行骗