追本溯源记单词第85期:alimony 赡养费 生活费
日期:2013-02-28 16:14

(单词翻译:单击)

alimony 赡养费,生活费

该词系从意为sustenance(食物)的拉丁语alimonia演化而来,也可说是由意为to nourish(养育)的拉丁词根alere和表示动作、结果、状态的后缀-mony这两个成分构成。alimony在英语中既特指“(离婚或分居后或在诉讼期间男方给女方的)赡养费”,也可泛指“生活费",“抚养费"。这两个词义几乎同时出现于17世纪中期。英语中另有-个词aliment(食物)及其派生词alimentary(饮食的,营养的)亦源自这-拉丁词根。产生于l979年左右的palimony与alimony也有亲缘关系。该词系由pal(伙伴)和alimony合成的缩合词,意思是“(非婚同居者分居后经法院判定由-方付给另-方的)同居生活费”。


分享到