aloof 脱离，避开雷冷漠的

原为航海用语，16世纪出现于英语中，表示“转舵向风"，由前缀a-‘towards'(向)与废词loof‘windward'(迎风)组合而成。loof在现代英语中仅仅作为航海术语luff(转船首迎风行驶)的变体存在.这两种形式都源自荷兰语loef‘windward'。昔日，舵手转舵使船首迎风行驶，常常是为了避开险滩，但船首又须同时略微避开正面的风力，船只才能行进。也许正是这个原因，aloof从其本义“转舵向风"引申出了”避开''及“隔开”等义。今天，它的本义几乎已遗忘，引申义反倒成了主要词义。aloof在用作副词时常和stand，hold，remain，keep等动词搭配，表示“脱离”、“避开”、“疏远”等义；在用作形容词时，词义则进而引申为“冷漠的"或“孤零的”。