预备词汇：
1.wicked：邪恶的，恶劣的
2.hang up：挂电话
3.make a mental note：牢记
精选对白：
Lorelai:I'll be there,Deb.
Debbie:Oh,you rat! You rat!
Lorelai:What?
Debbie:You remembered how much I hate being called Deb.
Lorelai:I'm wicked.
Debbie:Well,thank you Lorelai,and I'll talk to you soon.
Lorelai:Okay,bye. Huh. She hates being called Deb.
Rory:I'll make a mental note.

脱掉字幕：
1.I'll be there.我一定会到的。
应邀出席会议或宴会，回答别人就可以说I'll be there. 既表示你接受了邀请，还表示你一定会到场，朋友要你去参加他的生日聚会时，你向他/她承诺时就可以这么说。
2.I'll make a mental note.我会牢记的。
Make a mental note字面意思是“用心记住”，相当于我们常说的“铭记于心”，“牢记某事”用的是make a mental note of sth.