(单词翻译:单击)
【双语对话】
Melanie: Jill told me that if I plan to play every week, I should buy my own racket instead of renting it from the front desk for 3 bucks each time.
吉尔告诉我,如果我计划每周打球,就应该买自己的球拍,而不是每次交3块钱从前台租借。
Coco: Check for lightweight paddles then. They are ideal for beginners.
那就看看轻质球拍吧,对初学者来说很理想。
Melanie: Thanks, dear. Should I go for graphite or composite material? Any suggestions?
谢谢,亲爱的。我应该选择石墨或者复合材料的呢?你有什么建议吗?
Coco: An advanced player just taught me about it last week! So graphite offers better control, but composite is more forgiving. Depends on your preference.
上周一个高手教了我这个!石墨材料提供更好的控制性,但是复合材料更容易上手。这要看你个人喜好。
Melanie: I see. I might go for a composite one then. It's my first paddle, after all. I will get a set of two and gift one to you! I know you probably have your own paddle already. But if we play together, we can use matching ones.
我明白了。那我可能会选择复合材料的。毕竟这是我第一支球拍。我打算买两支,然后送给你一支!我知道你可能已经有自己的球拍了,但如果我们一起打球,用配对的球拍会更有意思。
Coco: Wow, thanks, mom! I can't wait to play together with you. Let's order them right away.
哇,谢谢妈妈!我等不及和你一起打球了。我们马上下单购买吧。
【重点笔记】
1.Lightweight adj. 轻便的
The new laptop is lightweight, making it easy to carry around all day.
新的笔记本电脑很轻便,一整天携带很方便。
2.Graphite n. 石墨
Graphite is commonly used as a lubricant in various industrial applications.
石墨在多种工业应用中常用作润滑剂。
3.Composite n. 复合材料
The aircraft's body is made of a composite material, which enhances its strength and durability.
飞机的机身采用复合材料制造,增强了其强度和耐用性。
4.Forgiving adj. 容忍的,宽容的
The suspension on this car is forgiving, providing a smooth ride even on bumpy roads.
这辆车的悬挂系统很容忍,即使在颠簸的路上也能提供平稳的行驶。
5.Matching adj. 配套的,搭配的
She bought a lovely set of matching earrings and necklaces for the special occasion.
她买了一套漂亮的配套耳环和项链,准备用于特殊场合。