(单词翻译:单击)
【双语对话】
Lucas: Mom mom! I talked to my science teacher at school and he said that he has two ginger cats! How about cats!
妈妈!我和学校的科学老师聊了,他说他有两只橘猫!养猫怎么样!
Coco: I am also a big fan of cats. I actually had a cat when I was a kid. He was always minding his own business. Oh I miss him. But no baby we can't have cats because your dad is allergic to cats.
我也很喜欢猫。我小时候其实有过一只猫。他总是自顾自地打理自己。哦我很想他。但是不行宝贝,我们不能养猫,因为你爸爸对猫过敏。
Lucas: What? Dad never said anything about it.
什么?爸爸从来没提过啊。
Coco: You can ask him more about it when we get home. But cats and dogs are a lot of responsibilities. It takes a lot of money and time to care for them.
等我们到家了你可以问问他。不过猫和狗都是很多责任,需要很多钱和时间来照顾他们。
Lucas: I have money and time! I will take care of them!
我有钱和时间!我来照顾他们!
Coco: If you tidy up your room one day, I may believe that you have the abilities to care for them.
如果你有一天把你的屋子收拾干净了,我也许会相信你有能力照顾他们。
【重点笔记】
1.ginger n. 姜,姜黄色
例: How do you peel and chop ginger?
怎么包和切姜啊?
2.a big fan of 是个大粉丝=很喜欢
例: I am a big fan of pumpkin matcha latte.
我很喜欢南瓜抹茶拿铁。
3.mind somebody's own business 管好自己的事
例: Mind your own business! Nobody asked for your opinion.
少管闲事!没人问你你的看法。
4.be allergic to 对...过敏
例: Are there any peanuts in the food? I am allergic to peanuts.
这个食物里有花生吗?我对花生过敏。
5.responsibility n. 责任
例: You gotta man up and take responsibilities for your own action.
你要像个男人一样,对自己的行为负责。
6.tidy up v. 收拾干净
例: I was just going to tidy up the kitchen, but it looks like you've got it.
我正准备收拾厨房,不过看起来你已经开始了/你可以完成。