第1517期: 万万没想到,“too much ”还有这个意思!
日期:2022-11-17 10:05

(单词翻译:单击)

万万没想到,“too much ”还有这个意思!

too much

字面意思指的是:太多了

但是在一定的语境和场合下,

我们就可以把它理解为是“太过分了”的意思。


That's just too much. I'll never forgive you.

这真是太过分了,我再也不会原谅你了。

表示”太过分“还有下面的常用表达:


go too far

字面意思指的是: 走的太远了

这个词组,通常可以用来指:

一个人的行为过于极端,一般人无法接受。

所以,“go too far”通常会被引申为是“你太过分了”。


Don't go too far,or you will regret someday.

别太过分了,否则总有一天你会后悔的。

111702.jpg

cross the line

这个词组,非常形象,

指的是“一个人的行为越过线了,越界了”,

和”过分"地意思非常接近。


You've crossed the line.

你做得太过分了。


out of the line

这个词组可以用来指:一个人的行为出线了,出界了;

也是过分”的英文表达!

Hold your tongue, you are out of the line.

你少说几句吧,你太过分了。


老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂

分享到