第1418期:如果连出门看星星都做不到,那教她们去追逐星辰还有什么意义?
日期:2022-07-19 10:07

(单词翻译:单击)

What's the point in teaching them to reach for the stars if they can't step out of their doors to see them?

0.jpg

语音讲解:

1.jpg

2.jpg

3.jpg

今日发音练习重点:

1. step out of 注意词间连读

2. can't 英美发音不同

言之有物:

1. 词链儿:What's the point in/of XX (if XX)

(如果XX)又有何意义?

What's the point in not trying?

不去尝试又有何意义呢?

What's the point of all this violence?

这些暴行的意图何在?

What's the point of this meeting anyway?

那么这次会议的目的到底是什么?

What's the point of shouting at him?

对他大喊大叫有什么意义?

回顾【there's no point in doing XX】

★原声例句:What's the point in complaining?

抱怨有什么意义?

★原声例句:What's the point in seeing the glass half empty?

看到半空的杯子有什么意义呢?

What's the point in staying, Paulette?

留下来有什么用?

4.png

图片源自《律政俏佳人》

What's the point in having power if you can't use it?

有了权力却不能用有什么意义呢?

5.png

图片源自《傲骨贤妻》

2. 词链儿:teach XX to do XX

教/教育XX如何做XX

My father taught me to swim.

父亲教我游泳。

When I was young, we were taught to treat older people with respect.

我小的时候,我们受的教育是要尊敬老人。

3. 词链儿:reach for the stars

=to try to be successful at sth that is difficult

有九天揽月之志,想摘天上的星星

近义表达:dream big

回顾【 dream big 】

She always encouraged her children to reach for the stars.

她总是鼓励她的孩子们要有“摘星之志”。

We are all fragile and flawed, yet we can reach for the stars and do tremendous good.

我们所有人都是脆弱的,有缺陷的,但我们可以摘星揽月,成就伟业。

6.png

4. step out of the door 走出门

7.png

活学活用:

请用 What's the point in/of XX 随意造句

《她说:女性人生瞬间》(Snatches: Moments from Women's Lives):BBC全女性阵容(演员+编剧)、8集15分钟独白剧。本剧作为BBC2018年夏“Hear Her/听见她”专题的核心部分,将标志着妇女获得选举权的周年纪念。独白灵感来自于那些往往以极大的个人成本公开发表意见、挑战现状或做出反抗的女性。


关注微信号:TeacherGwen

分享到