句子+翻译

The public was inclined to take her side because of the creditable screen image she had established during the years. 由于她多年来在银幕上树立的良好形象，公众倾向于站在她这一边。

讲解

take someone's side, 意思就是支持某个人，站在他那边，to agree with or support one person or group. Creditable 这个单词是 credit 的形容词形式，意思就是指的声誉好的，something has public acknowledgement and praise.

发音

在读这句话的时候，要注意 screen 这个单词的发音，在 's' 之后接爆破音 ‘k’ 时，通常会不送气， 读成类似 'g' 的音。