句子+翻译

Let' chew the fat. 我们来唠嗑吧！

解释

chew 这个单词我们知道是“咀嚼，嚼”的意思，fat在这里表示“肥肉”，chew the fat 直译就是“细嚼肥肉”的意思，实际上表示的是“聊天唠嗑”，大家想一般喝酒聊天的时候总得吃点什么吧！chew the fat 就非常有画面感 ，it means to make friendly small talk.

发音

我们在读这句话的时候，要注意 fat 这个单词的发音 /æ/ ，我们在发这个音的时候, 嘴角向两边展开，嘴巴张大，舌头抵着下齿后面 /æ/。