句子+翻译

Everyone is trying to win this rat race.每个人都想在这场内卷中取胜。

解释

内卷这个词好像在最近非常火， 指的就是”过度竞争”，在英文当中我们就可以用rat race这个词来表达”内卷”，rat 是“老鼠”的意思，race 表示”赛跑”，其实这个词很好理解，内卷时人们就像笼子里的小白鼠不间歇地连转轴式奔跑。

发音

我们在读这句话的时候，要注意 rat 这个单词的发音， 它的尾音 /t/ 因为后面接的其他辅音，可以失音爆破不发出来，所以也就是 rat race。