第33课 在营业厅选如何与店员顺利沟通?(上)
日期:2018-11-13 12:07
(单词翻译:单击)
1.I have an unlocked phone. I would like to purchase a SIM card for it. Could you please tell me more about your plans and prices? 我有一部解锁手机，我想为它购买一张手机卡。你可以告诉我更多关于手机套餐和价格的信息吗？
Here are all the prepaid plans. Text and talk are all unlimited for these plans. The only thing that is limited is the data. We charge $10 per phone for 2 gigs. If you want 6 gigs, we charge another $5 each phone. If you want unlimited data plan, we charge $20 per phone.
这是所有的预先付费套餐。这些套餐里的短信数量和通话分数都是无限的，唯一有限的就是上网流量了。 每部手机2个g的流量我们收费10美金，如果你想要6个g流量的话，每部手机我们会再加收你5美金，如果你想要无限流量套餐的话，每部手机我们收费20美金。
2.I don’t have a phone yet and I want to buy one here. Could you please tell me more about your plans and prices? 我还没有手机，我想在这里买一部。你可以告诉我更多关于手机套餐和价格的信息吗？
If you sign a 2-year contract with us, we will offer you a brand new iPhone x which you can finance at 50 dollars a month. For the service, you can choose this $40 plan. With this plan, you’ll get unlimited data, talk plus text. So All you need to pay is $50 per month for the phone, $40 per month for the service, which is $90 in total. 如果你与我们签署2年合
约的话，你每月只需支付50美金，我们就会为你提供一个全新的iPhone 10手机。 对于手机套餐服务，你则可以选择这个40美金的套餐。有了这个套餐，你每月会有无限的上网流量，通话时长和短信。所以算下来，你每月需要为新手机支付50美金，为套餐服务支付40美金，总计90美金。
3.Does it come with a warranty? 它（手机）带保修吗？
If your device has manufacturing defect within a year, we’ll replace it with a certified like-new replacement at no cost. 如果你的手机在一年内出现由产品制造缺陷而引起的故障的话，我们将会为你免费更换官方认证翻新机。
4.How many data/minutes/texts do/does this plan have?这个套餐包含多少流量/通话分钟/短信啊？
Tip：这句话里的助动词形式需要根据前面的主语进行变换。如果主语是不可数名词data的话，我们需要要用does；如果是可数名词复数形式minutes或texts的话，则要换成do。
With this plan, you have everything unlimited. 这个套餐内的所有的东西（流量短信通话），全部都是无限的
This plan includes 3 hours of talk-time per month.这个套餐每月包含3小时的通话时长
You’ll have 5 gigs with this plan. 这个套餐每月包含5个g的流量
5.Do /does something roll over if I don’t use it /them all in one month? 如果套餐内的某项内容这个月用不完的话，可以转存到下个月吗？
Do the minutes roll over if I don’t use them all in one month?如果套餐内的通话分钟这个月用不完的话，可以转存到下个月吗？
Does the data roll over if I don’t use it all in one month?
如果套餐内的流量这个月用不完的话，可以转存到下个月吗？
Yes, all the unused data/minutes will automatically roll over into next month at no additional cost. 所有未使用的流量或者通话分钟都会免费转存到下个月。
We don't have rollover minutes, but if you think 400 isn't enough, we have higher plans for 700, 1000, and unlimited minutes.
我们不提供通话分钟转存这个服务，但如果你觉得一个月400分钟不够用的话，我们这还有更高级的的，包含700分钟，1000分钟或者无限分钟的套餐。
Here are all the prepaid plans. Text and talk are all unlimited for these plans. The only thing that is limited is the data. We charge $10 per phone for 2 gigs. If you want 6 gigs, we charge another $5 each phone. If you want unlimited data plan, we charge $20 per phone.
这是所有的预先付费套餐。这些套餐里的短信数量和通话分数都是无限的，唯一有限的就是上网流量了。 每部手机2个g的流量我们收费10美金，如果你想要6个g流量的话，每部手机我们会再加收你5美金，如果你想要无限流量套餐的话，每部手机我们收费20美金。
2.I don’t have a phone yet and I want to buy one here. Could you please tell me more about your plans and prices? 我还没有手机，我想在这里买一部。你可以告诉我更多关于手机套餐和价格的信息吗？
If you sign a 2-year contract with us, we will offer you a brand new iPhone x which you can finance at 50 dollars a month. For the service, you can choose this $40 plan. With this plan, you’ll get unlimited data, talk plus text. So All you need to pay is $50 per month for the phone, $40 per month for the service, which is $90 in total. 如果你与我们签署2年合
约的话，你每月只需支付50美金，我们就会为你提供一个全新的iPhone 10手机。 对于手机套餐服务，你则可以选择这个40美金的套餐。有了这个套餐，你每月会有无限的上网流量，通话时长和短信。所以算下来，你每月需要为新手机支付50美金，为套餐服务支付40美金，总计90美金。
3.Does it come with a warranty? 它（手机）带保修吗？
If your device has manufacturing defect within a year, we’ll replace it with a certified like-new replacement at no cost. 如果你的手机在一年内出现由产品制造缺陷而引起的故障的话，我们将会为你免费更换官方认证翻新机。
4.How many data/minutes/texts do/does this plan have?这个套餐包含多少流量/通话分钟/短信啊？
Tip：这句话里的助动词形式需要根据前面的主语进行变换。如果主语是不可数名词data的话，我们需要要用does；如果是可数名词复数形式minutes或texts的话，则要换成do。
With this plan, you have everything unlimited. 这个套餐内的所有的东西（流量短信通话），全部都是无限的
This plan includes 3 hours of talk-time per month.这个套餐每月包含3小时的通话时长
You’ll have 5 gigs with this plan. 这个套餐每月包含5个g的流量
5.Do /does something roll over if I don’t use it /them all in one month? 如果套餐内的某项内容这个月用不完的话，可以转存到下个月吗？
Do the minutes roll over if I don’t use them all in one month?如果套餐内的通话分钟这个月用不完的话，可以转存到下个月吗？
Does the data roll over if I don’t use it all in one month?
如果套餐内的流量这个月用不完的话，可以转存到下个月吗？
Yes, all the unused data/minutes will automatically roll over into next month at no additional cost. 所有未使用的流量或者通话分钟都会免费转存到下个月。
We don't have rollover minutes, but if you think 400 isn't enough, we have higher plans for 700, 1000, and unlimited minutes.
我们不提供通话分钟转存这个服务，但如果你觉得一个月400分钟不够用的话，我们这还有更高级的的，包含700分钟，1000分钟或者无限分钟的套餐。
重点单词
